1. Well, this mechanic's gonna hotwire the door.

Chị gái cơ khí này còn phải lo mở cửa nữa.

2. So I'm thinking, maybe there's some way to hotwire this. Make it track Angels.

Nên em đang nghĩ chắc có cách để làm việc này, làm cho nó theo dấu thiên thần.

3. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

4. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

5. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

6. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

7. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

8. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

9. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

10. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

11. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

12. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

13. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

14. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

15. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

16. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

17. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

18. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

19. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

20. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

21. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

22. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

23. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

24. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

25. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

26. Real hot.

Rất nóng bỏng.

27. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

28. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

29. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

30. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

31. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

32. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

33. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

34. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

35. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

36. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

37. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

38. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

39. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

40. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

41. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

42. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

43. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

44. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

45. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

46. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

47. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

48. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

49. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

50. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

51. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

52. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

53. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

54. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

55. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

56. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

57. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

58. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

59. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

60. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

61. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

62. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

63. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

64. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

65. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

66. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

67. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

68. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

69. They ought to be under the barbed wire soon.

Chắc họ đã tới phía dưới hàng rào kẽm gai rồi.

70. Says here thatyou wore a wire on your men.

Ở đây viết anh đã dùng máy nghe trộm với lính của mình

71. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

72. Her mother fucked everything, from stones to barbed wire.

Mẹ nó địt với mọi thứ từ viên đá cho đến dây thép gai.

73. Everything is going out as cash or wire transfers.

Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

74. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

75. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

76. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

77. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

78. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

79. Did you know your dad was wearing a wire?

Cô có biết bố cô đeo máy ghi âm không?

80. It's got concertina wire along the sides of it.

Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.